.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

da ressalva de um beijo em bandeja de prata

do jasmim és errata de uma arquitectura pungente

do marfim és a salva de um véu redentor

como abóbada de um templo há tanto pingente

de agora em diante sigo o teu indício de odor

do alecrim és incenso na partilha do fulgor

.

por amor conduzes ao peito um pórtico emergente

da boca és o céu a ser o tecto presente

inefáveis os passos por onde passas indiferente

adenda mítica nas veredas de um universo maior

de agora em diante o teu sorriso é o bastante

para que adiante te escolte um cavaleiro andante

na voragem do estio onde és pavio superior

.

.

No dia 8 de Outubro de 2009, por esta porta entrei pela primeira vez... faz hoje precisamente um ano.

.

.

Desse dia, guardo na memória este belíssimo poema, significando ele para mim, a raiz de uma amizade que foi crescendo bela e sadia e que anseio ser para todo o sempre.

.

.

Walter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

fts: walter

.

.

.

.

.

.

.

.

O LAMENTO DA TERRA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

O LAMENTO DA TERRA

.

.

.

Um dia, quando dissermos: «Era o tempo do sol,

.

Recordem-se, alumiava o mais pequeno ramo

.

E tanto a mulher idosa como a rapariga admirada,

.

Sabia dar a sua cor às coisas mal nelas pousava.

.

Seguia o cavalo corredor e parava com ele.

.

Era o tempo inesquecível em que estávamos sobre a Terra,

.

Em que fazia barulho deixar cair qualquer coisa,

.

Olhávamos em volta com os nossos olhos versados,

.

Os nossos ouvidos entendiam todas as subtilezas do ar,

.

E quando o passo do amigo aí vinha, logo o sabíamos;

.

Apanhávamos tanto uma flor como uma pedra polida,

.

O tempo em que não podíamos agarrar o fumo,

.

Ah! só isso as nossas mãos apanhariam agora.»

.

.

Jules Supervielle, in "Rosa do Mundo - 2001 Poemas para o Futuro"


 

Trad: Filipe Jarro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

fts: walter

.

.

era manhã e o tempo entristecia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

era manhã e o tempo entristecia na agitação de uma cidade desmedida

.

ninguém dava por isso e quem dava não sentia

.

as canções dos torreões tocata e fuga em direcção aos céus

.

cavalos alados de outras Tróias

.

carregando no seu ventre inocência fogo trevas e luz de uma mal escrita

.

história

.

e se em Setembro todos fomos iguais americanos e espartanos

.

perguntamos agora se por um acaso

.

seremos hoje tão mais humanos

.

.

manuela baptista

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fts:walter

.

.

Pinhal do rei

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pinhal do rei

.

.

Catedral verde e sussurante, aonde

a luz se ameiga e se esconde

e aonde ecoando a cantar

se alonga e se prolonga a longa voz do

mar,

.

ditoso o Lavrador que a seu contento

por suas mãos semeou este jardim:

ditoso o Poeta que lançou ao vento

esta canção sem fim....

.

Ai, flores, ai flores do Pinhal florido,

que vedes no mar?

Ai flores, ai flores do Pinhal florido,

rei dom Denis, bom poeta e mau marido

lá vem as velidas bailar e cantar.

.

Encantado jardim da minha infância

aonde a minh' alma aprendeu

a música do Longe e o ritmo da Distância

que a tua voz marítima lhe deu;

místico orgão cujo o além se esfuma

no além do Oceano, e aonde a maresia

ameiga e dissolve em bruma

e em penumbras de nave, a luz do dia.

Por estes fundos claustros gemem

os ais do Velho do Restelo

Mas tu debruças-te no mar e, ao vê-lo,

Teus velhos troncos de saudosos fremem...

.

Ai flores, ai flores do Pinhal louvado,

que vedes no mar?

Ai flores, ai flores do Pinhal louvado,

São as Caravelas, teu corpo cortado,

É do verde pino no mar a boiar.

.

Pinhal de heróicas árvores tão belas,

foi do teu corpo e da tua alma também

que nasceram as nossa caravelas

ansiosas de todo o Além;

foste tu que lhes deste a tua carne em flor

e sobre os mares andaste navegando,

rodeando a Terra e olhando os novos

astros,

oh gótico Pinhal navegador

em naus erguida levando

tua alma em flor na ponta alta dos

mastros!...

.

Ai flores, ai flores do Pinhal florido,

.

que vedes no mar?

Ai flores, ai flores do pinhal florido

que grande saudade, que longo gemido

ondeia nos ramos, suspira no ar.

.

Na sussurrante e verde catedral

ouço rezar a alma de Portugal;

ela aí vem, dorida, e nos seus olhos,

sonâmbulos de surda ansiedade

no roxo da tardinha,

dorida do naufrágio e dos escolhos,

viúva dos seus bens

e pálida de amor,

arribada de todo os aléns

de este mundo de dor:

ela aí vem, sózinha,

e reza a ladainha

na sussurrante catedral aonde

toda se espelha e se esconde,

e aonde ecoando a cantar

se alonga e se prolonga a longa voz do mar

.

.

Do notabilíssimo poeta Leiriense

.

Afonso Lopes Vieira

.

.

.

Afonso Lopes Vieira - 1878-1946

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fts: Walter

.

.

uma página rubra de felicidade...

.

.

.

.

.

.

explode-me o coração rubro de felicidade...

.

das sombras fiz a luz

.

dos bancos com pés de fogo

.

uma orquestra de tambores

.

toco o hino da alegria

.

dança a minha alma de contente

.

embriagada por tanto vermelho

.

.

.

Walter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

um banquinho é para ti...

.

nos outros se sentarão

.

aqueles que fazem a felicidade

.

do teu coração

.

.

dedicadamente para um Ser único

.

.

.

fts: Walter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Mar sonoro

.

.

.

Mar sonoro, mar sem fundo, mar sem fim,

A tua beleza aumenta quando estamos sós

E tão fundo intimamente a tua voz

Segue o mais secreto bailar do meu sonho,

Que momentos há em que eu suponho

Seres um milagre criado só para mim.

.

.

Sophia de Mello Breyner Andresen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

fts: Walter

.

.

.